Austin skyline

Bilingual Guidance for Everyday Life

Helping Spanish-speaking families navigate digital systems, paperwork, and everyday processes with confidence.

About Puente

Puente Bilingual Services was created to bridge the gap between complex systems and the people who need help navigating them.

Many families struggle with online forms, registrations, appointments, and digital processes — not because they lack intelligence, but because these systems were not designed with them in mind.

With a bachelor's degree and professional experience in higher education and administration, I provide patient, bilingual guidance through screen-share or phone support.

My role is simple: To be the trusted advisor, the organized guide, and the steady support when things feel overwhelming.

General Assistance

$25/hour

  • Toll tag payments and account setup
  • Vehicle registration guidance
  • Scheduling appointments
  • Completing online applications
  • Resume development
  • Email setup and digital account creation
  • School forms and document organization
  • Researching answers to general questions (non-legal, non-medical)
  • Understanding official letters and notices
  • Basic business registration guidance

All services are informational and assistance-based. I do not provide legal or medical advice.

Professional assistance

How It Works

Schedule a Call

Book a time that works for you.

Identify the Task

We clarify what needs to be done and gather necessary documents.

Complete Together

We work through the process via phone or screen-share until it is finished.

Simple. Clear. Supportive.

Trust and professionalism

Why Trust Me

  • Bachelor's Degree
  • Experience in Higher Education Administration
  • Bilingual (English/Spanish)
  • Patient, Confidential, and Professional
  • Transparent hourly pricing

My goal is not just to complete a task — but to empower you to feel confident doing it next time.

Advanced Services

Once immediate needs are handled, I also offer:

College application guidance
FAFSA navigation assistance
Resume and career planning
Small business startup consultation
Business structure guidance
Branding and development strategy

These services are structured separately and priced based on scope.

Ready to get started?

Book a Session